PANEL 20. LO QUE NO MATA HACE MÁS DÉBIL. WHAT DOES NOT KILL, CAN STILL WEAKEN

LO QUE NO MATA, HACE MÁS DÉBIL

Los contaminantes no siempre son letales, pero pueden afectar a los seres vivos alterando su comportamiento, su capacidad inmune, o su reproducción. Los anfibios son especialmente sensibles a la contaminación. Muchos ejemplares de tritón ibérico dejan de realizar sus movimientos de cortejo en aguas más ácidas de lo habitual. La exposición a determinados fertilizantes hace que los renacuajos del sapo de espuelas y del sapillo pintojo ibérico sean cazados antes por los cangrejos, al perder su respuesta natural de huida ante el depredador. La contaminación también afecta a los humanos. ¿Cuántas enfermedades contemporáneas tendrán su origen en los contaminantes?

SABER MÁS
Los contaminantes no son necesariamente letales, sino que alteran de manera sutil nuestro comportamiento, sistema inmune y sistema reproductor. Los anfibios son especialmente sensibles a la contaminación. En situaciones de una mayor acidez (una consecuencia del aumento del CO2 en el agua), el 17% de las parejas de tritón ibérico no exhiben ningún movimiento de cortejo y el resto retrasa el comienzo del cortejo el doble de lo normal. En renacuajos del sapo de espuelas (Pelobates cultripes) y el sapillo pintojo ibérico (Discoglossus galganoi) expuestos a nitrato de amonio (un componente derivado de los fertilizantes) fueron consumidos por los cangrejos más rápido porque no funcionaba su reacción natural de huida ante este predador. Los humanos estamos expuesto a los mismos contaminantes que el resto de los seres vivos, ya sea de modo directo o a través del consumo de productos que han estado expuestos a fuentes de contaminación. Muchas enfermedades contemporáneas pueden tener su origen en los contaminantes.

BIBLIOGRAFÍA
1) M. E. Ortiz-Santaliestra, M. J. Fernandez-Beneitez, A. Marco, M. Lizana (2010) Influence of ammonium nitrate on larval anti-predatory responses of two amphibian species. Aquatic Toxicology 99(2): 198-204. Doi 10.1016/j.aquatox.2010.04.020
 2) M. E. Ortiz-Santaliestra, M. J. Fernandez-Beneitez, M. Lizana, A. Marco (2011) Responses of toad tadpoles to ammonium nitrate fertilizer and predatory stress: differences between populations on a local scale. Environmental Toxicology and Chemistry 30(6): 1440-1446. Doi 10.1002/etc.523

FOTOGRAFÍA: Larva de tritón pigmeo (Triturus pygmaeus) en Doñana. HÉCTOR GARRIDO/EBD-CSIC


WHAT DOES NOT KILL, CAN STILL WEAKEN
Environmental contaminants are not always lethal. Even when they don’t kill they can affect living things by altering their behavior, immune system, or breeding timing or capability. Amphibians are particularly sensitive to pollution. For example, some Iberian newts stop their courtship displays in acidic water. Exposure to certain fertilizers makes spade foot toad tadpoles and Iberian painted frogs lose their natural response to flee from predators, increasing their susceptibility to be hunted by crabs. Humans are exposed to the same pollutants as other living creatures, either directly or through consumption of products that have been exposed to pollution. Many contemporary diseases are caused by contaminants.

FURTHER READING
1) M. E. Ortiz-Santaliestra, M. J. Fernandez-Beneitez, A. Marco, M. Lizana (2010) Influence of ammonium nitrate on larval anti-predatory responses of two amphibian species. Aquatic Toxicology 99(2): 198-204. Doi 10.1016/j.aquatox.2010.04.020
 2) M. E. Ortiz-Santaliestra, M. J. Fernandez-Beneitez, M. Lizana, A. Marco (2011) Responses of toad tadpoles to ammonium nitrate fertilizer and predatory stress: differences between populations on a local scale. Environmental Toxicology and Chemistry 30(6): 1440-1446. Doi 10.1002/etc.523

PHOTOGRAPH: Triturus pygmaeus larva in Doñana National Park. HÉCTOR GARRIDO
/EBD-CSIC