PANEL 36 INVASORES BAJO CONTROL. KEEPING INVADORS UNDER CONTROL

INVASORES BAJO CONTROL
La expansión de determinadas especies exóticas invasoras puede limitarse con la colaboración ciudadana. Usa en tu jardín plantas autóctonas, que además están mejor adaptadas y pueden servir de refugio a la fauna del lugar. Si tienes un acuario, desinfecta el agua antes de tirarla, para evitar la propagación de algas y plantas no deseadas; haz lo mismo con tu equipo de buceo tras cada uso. Y recuerda que la suelta de especies exóticas, como la tortuga de Florida o la cotorra de Kramer, causa importantes cambios en los ecosistemas naturales y está prohibida por la ley. Aunque se realizan labores de eliminación de flora y fauna invasoras, la prevención es la solución más eficaz.

SABER MÁS
Además de las actividades agrícolas y forestales, la jardinería es una de las principales fuentes de la introducción de plantas exóticas en el medio natural. Si tienes un jardín, te sorprenderá cuantas especies autóctonas ofrecen los viveros; además de ser atractivas y ofrecer morfologías variables, son las más adaptadas a las condiciones locales. Las plantas andaluzas son resistentes a los secos veranos, requieren poco mantenimiento, consumen poca agua y pueden servir de refugio para la fauna autóctona. ¡ademas muchas son muy aromáticas! Los medios acuáticos son aun más sensibles que los terrestres para ser invadidos por plantas exóticas. Si tienes un acuario, desinfecta el agua antes de tirarlo. Si te gusta el buceo, desinfecta bien tu equipo para frenar el avance algas invasoras.
A pesar de que las mascotas exóticas sean cada vez más populares, pueden generan un serio impacto sobre las especies autóctonas (transmisión de enfermedades, depredación, alteración del hábitat) en la desafortunadas circustancias de que se escapen de los hogares, o sean deliberadamente liberadas por los propietarios. La suelta de especies exóticas está actualmente prohibida por ley y se realizan actuaciones para eliminar algunas especies del medio natural, como las tortugas de Florida. Este tipo de actuaciones no siempre son viables, siendo la prevención la medida más eficaz, y también la más barata. Contacta con tu ayuntamiento o la autoridad ambiental para que te informen sobre los centros de acogida de especies exóticas.

BIBLIOGRAFÍA
Programa Andaluz para el Control de las Especies Exóticas Invasoras. Junta de Andalucía.

FOTOGRAFÍA: Tortuga o galápago de Florida (Trachemys scripta) © HÉCTOR GARRIDO/EBD-CSIC




KEEPING INVADORS UNDER CONTROL
It should be possible to limit the spread of some invasive species with society's help. Grow native plants in your garden because they are not only because they are better adapted to local conditions but will also serve as a habitat for local creatures. If you have an aquarium, remember to disinfect the water to be thrown away to prevent the escape and growth of unwelcome plants and algae; the same goes for diving equipment after each use. Don't forget that the release of exotic species such as the Florida tortoise or Kramer's parrot, could cause important ecosystem changes and is illegal. Although eradication programs are possible, prevention is always the most efficient solution.

MORE
In addition to agricultural and forestry practices, the gardener is one of the main causes of exotic plant introductions into the natural environment. If you have a garden, you'll be surprised at how much native species can help other living things. As well as being beautiful and coming in different varieties, native plants are locally adapted. Andalucian plants are resistant to dry summers, require little maintenance and water and can act as a home to native fauna. Many of them also have a lovely aroma! Aquatic environments are even more vulnerable to invasion by exotic plants than terrestrial environments. If you have an aquarium, you should disinfect the water before discarding it. If you practice diving, you should also disinfect your equipment after use to avoid introducing invaders. While exotic pets continue to increase to be more popular, they can have a serious impact on native species (disease transmission, predation, changes to habitats) when they escape captivity or are deliberately released into the wild. The release of exotic species is currently illegal and programs to eradicate some species such as the Florida tortoise are underway. Eradication is not always possible. Rather, prevention is the most effective and cheapest solution. Contact your council or local environmental service to find out what centres are available to accept unwanted exotic pets.

FURTHER READING

Programa Andaluz para el Control de las Especies Exóticas Invasoras. Junta de Andalucía.

PHOTOGRAPH: Florida tortoise (Trachemys scripta) © HÉCTOR GARRIDO/EBD-CSIC